QUESTIONS COURANTES QUE LES JAPONAIS VOUS POSERONT SI VOUS ETES UN ETRANGER
décembre 14, 2021

QUESTIONS COURANTES QUE LES JAPONAIS VOUS POSERONT SI VOUS ETES UN ETRANGER

5 minutes de lecture

Lorsque vous commencez à vivre au Japon en tant qu'étranger, de nombreux japonais sont curieux de connaître votre pays d'origine, sa culture et votre vie au Japon. Au fil du temps, vous remarquerez certains types de questions auxquelles vous devrez probablement répondre à plus d'une occasion. Bien que les questions varient en fonction de la personne à qui vous vous adressez, voici une liste de certaines des questions les plus fréquemment posées aux étrangers au Japon.

questions au japon


D'OU VIENS - TU ?

C'est sans aucun doute la question la plus courante qui vous sera posée. En effet, la première chose qui intéressera les japonais est de savoir d'où vous venez. En général, les japonais ont tendance à penser que nous sommes tous originaires d'Amérique du Nord, surtout dans le cas des Caucasiens. Mais ne soyez pas offensé si ce malentendu se produit. Les japonais ne savent pas distinguer un Européen, un Nord-Américain ou un Australien par leur apparence ou leur accent (tout comme beaucoup d'occidentaux ont du mal à distinguer les asiatiques). C'est certainement un bon moyen d'entamer une conversation avec des japonais et de leur présenter votre pays.


POURQUOI ETES-VOUS VENU AU JAPON ?

En plus d'être curieux de votre pays et de sa culture, un autre aspect qui semble intéresser le plus les japonais est de connaître les raisons qui vous ont poussé à venir au Japon et l'image que vous vous faites de leur pays. Normalement, ils sont très heureux que les étrangers s'intéressent à leur pays et ils apprécient vraiment le long voyage que vous avez fait pour connaître leur culture et leurs coutumes. Que vous soyez venu étudier le japonais, travailler dans une entreprise ou pour une autre raison, ils adoreront entendre votre histoire et découvrir votre intérêt pour le Japon.

 

japon

 

Il existe d'ailleurs au Japon, une émission télévisée intitulée « You – Pourquoi êtes-vous venu au Japon ? » dans lequel les journalistes du programme demandent aux étrangers arrivant de l'aéroport international de Narita pourquoi ils viennent au Japon et les accompagnent dans leur voyage à travers le pays. Ainsi, cette question semble être presque un must pour les étrangers qui viennent au Japon.


DEPUIS COMBIEN DE TEMPS ETES-VOUS AU JAPON ?

Cette question est à plusieurs reprises directement liée à la précédente. Ils vous poseront très probablement cette question, surtout si vous vivez dans le pays et/ou si vous essayez de parler japonais. Selon votre niveau de langue japonaise, la façon de poser cette question peut également varier. Par exemple, si votre niveau de japonais est basique, le japonais peut parfois demander « Quand êtes-vous venu au Japon ? ». Cependant, si votre niveau de langue japonaise est élevé, la question peut changer légèrement en « Depuis combien d'années êtes-vous au Japon ? ». Ils n'ont pas l'intention de faire des distinctions d'aucune sorte.

De cette façon, ils veulent probablement savoir comment s'adresser à vous et, ainsi, faciliter la communication avec vous. Les japonais savent que la langue japonaise est très compliquée. Par conséquent, ils essaient généralement d'adapter leur façon de parler à votre niveau de langue pour pouvoir parler avec vous. Ainsi, si vous leur dites que vous êtes au Japon depuis peu de temps, ils essaieront probablement de parler de la manière la plus simple possible. Au contraire, si vous leur dites que vous vivez au Japon depuis de nombreuses années, ils vous parleront probablement en utilisant un niveau de langue beaucoup plus complexe. En général, les japonais sont des gens très sympathiques et ils essaient de rendre votre séjour dans le pays aussi confortable que possible.


japonais

 

QUEL EST VOTRE PLAT JAPONAIS PREFERE?

Les japonais sont généralement très fiers de leur gastronomie et ils savent que les plats tels que les sushis ou les ramen sont mondialement connus. Pour cette raison, les japonais sont intéressés à savoir quel type de nourriture japonaise vous connaissez en tant qu'étranger, quel plat vous aimez ou aimeriez essayer. Dans le cas de plats aux saveurs aussi uniques que le natto, d'autres questions liées à l'alimentation qui sont souvent posées aux étrangers « Pouvez-vous manger ? Savez-vous utiliser des baguettes ? ». Toutefois, ils ne veulent pas remettre en cause vos compétences avec des baguettes en vous posant cette question, mais faire preuve d'hospitalité et s'assurer que vous n'avez aucun problème à manger la nourriture de leur pays.


Y A-T-IL CELA DANS VOTRE PAYS ?

Comme mentionné ci-dessus, les japonais ont un grand intérêt pour la culture étrangère. Par conséquent, ils vous poseront souvent des questions liées à votre pays. Parfois, ils le comparent au Japon, en posant des questions comme « Pouvez-vous manger des sushis dans votre pays ? » ou « Y a-t-il des temples ou des sanctuaires dans votre pays ? ». Ils vous demanderont également si vous pouvez faire des choses qui appartiennent à la culture de votre pays. Cela peut être une excellente occasion de montrer vos compétences ou d'expliquer en détail les coutumes et le mode de vie de votre pays.


QUAND EST-CE QUE VOUS RENTREZ CHEZ VOUS ?

Cette question n'est en aucun cas ... choquante. Vous pourriez penser qu'ils vous posent cette question parce qu'ils ont hâte que vous quittiez le Japon et rentriez chez vous, mais cette interprétation est la plus éloignée de la vérité. En effet, beaucoup d'étrangers qui viennent au Japon sont des étudiants d'échange ou des étudiants japonais. Par conséquent, beaucoup d'entre eux retournent généralement dans leur pays après un certain temps passé au Japon car c'est ainsi que cela est établi dès le début avec leurs universités ou écoles de langues. Ainsi, il n'est pas surprenant que les japonais aient tendance à penser que votre séjour au Japon a une date limite et qu'à un moment donné, vous finirez par retourner dans votre pays.


carte du monde

Une autre raison pour laquelle ils peuvent vous poser cette question est de savoir si vous êtes loin de chez vous depuis longtemps et si vous ressentez le mal du pays. Ils comprennent qu'il est difficile de se rendre au Japon et que les vols vers les pays d'origine sont très longs et épuisants. Ce qu'ils veulent généralement, c'est essayer de sympathiser avec vous et de se soucier de votre bien-être. Cette question est d'ailleurs accentuée en raison de la pandémie.

Connaître ces questions de base peut vous aider à interagir avec les japonais et à présenter votre pays du point de vue d'un natif. Vous pensez peut-être que devoir toujours répondre aux mêmes types de questions peut être fastidieux, mais essayez d'ouvrir votre esprit autant que possible et de répondre du mieux que vous pouvez. Cela peut être le début de belles amitiés et de conversations intéressantes.

boutique japon


Laisser un commentaire

Les commentaires sont approuvés avant leur publication.

Soyez au courant