MARIAGE ET DIVORCE AU JAPON : LES CONDITIONS
février 22, 2022

MARIAGE ET DIVORCE AU JAPON : LES CONDITIONS

5 minutes de lecture

Saviez-vous qu'il n'est pas nécessaire d'être japonais ou d'avoir un partenaire japonais pour se marier au Japon ? Dans cet article, nous mettons en lumières les conditions d'un mariage réussit au Japon et nous mentionnerons des éléments non négligeable pour un divorce en bon et du forme.

mariage japon

EXIGENCES LEGALES POUR SE MARIER AU JAPON

Lorsque vous vous mariez au Japon, vous avez deux options : la méthode légale et simple d'enregistrement du syndicat auprès d'un bureau du gouvernement local ou aller plus loin et organiser le mariage de vos rêves. 

Ainsi, tout comme dans d'autres pays, il existe des légalités pour se marier au Japon. Celles-ci sont écrites dans les articles 731 à 737 du Code civil japonais, soulignant que le partenaire masculin doit être âgé d'au moins 18 ans et la partenaire féminine d'au moins 16 ans. De plus, une personne de moins de 20 ans ne peut pas se marier dans le pays sans l'approbation ou le consentement de l'un des parents.

Enfin, une femme ne peut pas se marier dans les six mois suivant la dissolution de son précédent mariage ou divorce. Ceci est pratiqué pour éviter toute confusion quant à l'identification du père d'un enfant si une grossesse survient peu de temps après la fin du mariage précédent.


DOCUMENTS NECESSAIRES POUR ENREGISTRER UN MARIAGE


Se marier au Japon est un processus assez simple. Vous avez besoin d'une demande d'enregistrement de mariage (konin todoke) signée par deux témoins (de toute nationalité) âgés de plus de 20 ans, des actes de naissance des deux partenaires (si c'est dans une autre langue, une traduction en japonais est nécessaire), des passeports et un affidavit de capacité à se marier (les pays en ont différentes versions, mais cela confirme essentiellement que vous avez l'âge légal et que vous n'êtes pas marié). 

Si votre situation est particulière ou si les deux partenaires ne sont pas japonais, il est recommandé de vérifier auprès du bureau municipal local où vous envisagez d'enregistrer légalement le mariage et de demander tout autre document nécessaire. Par exemple, vous devrez peut-être authentifier les documents avec une apostille, ce qui ajoute une étape et un coût supplémentaires au processus avant de vous inscrire.

 

mariage japonais

PRENEZ EN COMPTE LE PROCESSUS ET LES FRAIS


Une fois que vous avez les documents nécessaires, vous pouvez vous inscrire à la mairie la plus proche de la résidence légale du partenaire japonais ou au bureau du gouvernement local le plus proche pour les non-ressortissants. Après quelques semaines, vous pouvez alors demander un Certificat d'Acceptation de Mariage pour confirmer votre mariage.

En ce qui concerne les frais d'enregistrement de votre mariage, l'affidavit de mariage pour les étrangers est généralement d'environ 5 500 ¥, tandis que l'obtention de la preuve ou du certificat d'acceptation de la notification de mariage coûte de 350 ¥ à 1 400 ¥. N'oubliez pas le prix des traductions, le cas échéant, qui commence généralement à partir de 5 000 ¥.



TYPES DE CEREMONIES DE MARIAGE AU JAPON


Il existe deux principaux types de mariages au Japon : la cérémonie civile ou religieuse. Vous ne pouvez avoir qu'un mariage civil ou une combinaison des deux, mais pour que le mariage soit considéré comme légal en droit japonais, il doit passer par la procédure civile d'enregistrement à la ville ou au bureau municipal. Si vous recherchez la légalité du mariage, vous pouvez vous marier le même jour par le biais d'un mariage civil.

Cependant, si vous voulez le mariage bouddhiste de vos rêves, alors, par tous les moyens, organisez-le dans le pays profondément enraciné dans les traditions. La cérémonie s'appelle kekkon shiki et se déroule généralement dans un sanctuaire ou un temple. Bien sûr, vous pouvez toujours l'avoir dans une chapelle, un hôtel ou un jardin, selon vos préférences. La réception suivie de l'after-party (nijikai) sont d'autres pratiques courantes incluses dans la cérémonie de mariage.

 

mariage boudhiste

Nous avons tous entendu parler de mariages somptueux avec des budgets exorbitants - un événement qui est un rêve devenu réalité pour la mariée (ou le marié). Même si vous vous mariez dans l'un des pays les plus chers au monde, vous n'avez pas besoin de vous ruiner pour le faire. En moyenne, une cérémonie de mariage au Japon coûte environ 3 millions de yens, dont environ 70 invités, la robe ou le kimono, le lieu, la restauration, etc. Il existe des moyens de réduire davantage la facture, comme louer la robe ou le kimono.

Voici quelques-uns des lieux de mariage les plus populaires au Japon : le sanctuaire Heian à Kyoto, l'hôtel Ritz Carlton à Osaka, La Boulette à Tokyo, l'hôtel Fujiya à Hakone, la chapelle Coralvita à Okinawa et l'hôtel Disney à Tokyo.

En ce qui concerne les mariages homosexuels, la constitution japonaise est toujours en retard de cette manière dans laquelle la constitution ne reconnaît pas ce type d'union. Pourtant, il existe des villes à travers le Japon qui proposent des partenariats homosexuels ou des cérémonies de mariage qui s'adressent au couple.


LA QUESTION DU MARIAGE DE CONVENANCE 

Le gouvernement japonais est très critique à l'égard des citoyens qui épousent des étrangers, compte tenu de l'augmentation des cas de mariage de complaisance. Ce terme fait référence aux étrangers qui souhaitent épouser un Japonais dans le seul but d'obtenir un visa de conjoint ou d'enfant d'un ressortissant japonais qui est assez puissant, ne leur offrant aucune restriction pour travailler et vivre dans le pays.

Si vous envisagez de demander un visa de conjoint après le mariage, il est essentiel de documenter votre relation. Des photos de vous et de votre partenaire aux captures d'écran des conversations, toute preuve peut être utilisée à votre avantage.

 

japon mariage

 

DIVORCER AU JAPON

Il existe quatre principaux types de divorce au Japon, par accord mutuel (kyogi rikon), par médiation devant un tribunal de la famille (chotei rikon), par décision d'un tribunal de la famille (shimpan rikon) et par jugement d'un tribunal de district (saiban rikon ). La première est la plus simple et peut être réalisée rapidement si les deux parties sont d'accord. Si un accord amiable ne peut être atteint, le dépôt du divorce passe par les trois étapes suivantes.

Le taux de divorce au Japon n'est pas aussi élevé que dans d'autres pays comme les États-Unis, bien qu'il ne cesse de croître. Il était considéré comme tabou ou désapprouvé dans les générations plus âgées, mais perd de sa stigmatisation de nos jours. Par exemple, le taux de divorce au Japon a bondi de 66 % entre 1980 et 2012, soit environ 1,8 divorce pour 1 000 personnes.

Se marier au Japon peut sembler déroutant ou compliqué au début, mais il existe de nombreux guides facilement disponibles en ligne ainsi que des entreprises qui offrent des services, de la paperasse à la planification de mariage. 

 

BOUtique japon


Laisser un commentaire

Les commentaires sont approuvés avant leur publication.

Soyez au courant